As a veritable loose cannon of anti-medicine, [she] shoots with paranoid rage on everything that heals9. He was pinned with cement because he refused to accept arrest for selling cigarettes in bulk. We rely on a©©free reader. There is no positive connotation but a notion of anxiety about©©what he might do. This seems to me to be the most appropriate expression to©translate lose Kanone. Sol laughed at his whiskers, with a loud rolling noise, and sat on the porch without waiting to be asked. She held the back of her chair with one hand; His loose sleeve had slipped almost to the shoulder of his raised arm. Example: I need all my team members to be on the same page and working together – I don`t want loose weapons to cause chaos. Biden, of course, is famous for being a bit casual in his public statements. Loose cannons explode drafts because you can`t plan. Which of the following words does NOT describe someone who is considered a cowardly cannon? […] The group receives a so-called „loose cannon,“ an ally that […] is potentially explosive like an unbound cannon on the deck of a ship.7 Calling someone a loose cannon is almost always a criticism.
Two years later, she used the same image, saying of a minister playing the „mad shooter“.5 Overall, a „mad shooter“ is about as dangerous as a loose cannon. In the same context, however, Lise Bissonnette will also speak of „public danger“: the old-fashioned number 10 was, in many cases, a loose cannon off the field, enjoying a playboy lifestyle and training attitude that would not be tolerated in today`s scientific culture of sport. pic.twitter.com/vQviD2ubDN He is not a loose cannon, but he is not politically prudent, as most politicians are (Globe and Mail, 20.4.85) Many of their cannonballs, which were left far behind us, were gathered and returned to them with great effect. The first records of the printed bulk gun date from before the 1900s. The metaphor goes back to the days when wooden warships carried attached cannons to prevent them from moving while the ship moved. These guns were big and heavy, and whoever came off would be very dangerous (mainly because they hit people and things instead of exploding). But perhaps I am uselessly looking for the little beast and the loose cannon, under candid exteriors, knows very well what he is doing, while the „free electron“, intoxicated by his own freedom, sometimes indulges in thoughtless gestures. In the eyes of others, in any case, it remains unpredictable. This is where French and English come together.
Has L.A. figured out how to stop the epidemic it has caused around the world? It is easy to imagine the damage that a loose gun could cause on the deck of a warship. Victor Hugo invokes it in his own way: „A cannon that breaks its anchorage suddenly becomes a supernatural animal, of which we do not know which supernatural animal.“ What is less easy to explain, however, is that Anglophones have taken more than a hundred years to move from literal to figurative meaning. If I am not mistaken, this phenomenon must have disappeared with the end of sea sailing. There in the 1850s. And yet, it wasn`t until 1985 that I first noticed the phrase. „A walking bomb“ was also used for „loose cannon“ at the same place I came across various translations of „loose cannon,“ including „maverick“ itself and „having the easy trigger“ itself. What are the words that share a root or word element with a loose cannon? If you are too cowardly, others can either take you out or choose never to negotiate with you. For better or worse, the wave of rebellion was endured to break out, and it soon devoured a continent.
For their part, the dictionaries did not seem in a hurry to record it. Until further information, the first to do so is Webster`s Ninth New Collegiate Dictionary, published in 1989, which dates the expression to 1982. It was followed in 1991 by a bilingual dictionary, Le Petit Harrap`s, and two years later, by Harrap`s Chambers. In 1995 and 1997, the Collins Cobuild English Dictionary and the Canadian Dictionary of the English Language followed suit. If they all give roughly the same meaning, the Cobuild offers a more elaborate explanation: „When you say that someone is a cowardly gun, you mean that he behaves independently, stubbornly and that no one can predict what he will do.